Die Stimme von Mimino, die mit Moskau brach
1938–2023

Wachtang Kikabidse (1938-2023), in Georgien Buba genannt, wurde in Tiflis geboren. Der Vater, der Journalist Konstantine Kikabidse, blieb im Dezember 1942 bei Kertsch vermisst; die Mutter, Manana Bagrationi, war Sängerin. Er schrieb sich an der Universität und am Institut für Fremdsprachen ein und schloss keines von beiden ab: 1959 ging er an die Tifliser Philharmonie, 1966 wurde er Schlagzeuger und Sänger des Ensembles Orera und stand im selben Jahr zum ersten Mal vor der Kamera, in Begegnung in den Bergen.
Das eigentliche Kino begann bei Georgi Danelija: Trauere nicht! von 1969 brachte ihm den Darstellerpreis in Cartagena, Mimino von 1977 den Staatspreis der UdSSR und unionsweite Bekanntheit in der Rolle des Piloten Waliko Misandari. Dazu kam Georgi Schengelajas Melodien des Vera-Viertels. Seine Lieder sang man auswendig: Tschito-gwrito, Musik von Gija Kantscheli, Text von Petre Grusinski, und Meine Jahre von Georgi Mowsessjan nach Versen von Robert Roschdestwenski. Er führte auch selbst Regie: die Komödie Bleib gesund, mein Lieber! kam 1981 heraus, Männer und alle anderen 1985. Fast dreißig Jahre lang, seit Anfang der Achtziger, lebte und arbeitete er in Russland und füllte dort die Säle.
Damit war im August 2008 Schluss. Am neunzehnten Juli, seinem Geburtstag, wurde ihm der russische Orden der Freundschaft zuerkannt; nach dem Krieg nahm er ihn nicht an und sagte seine Jubiläumskonzerte in Moskau ab, mit den Worten, er achte das russische Volk, könne aber nach dem militärischen Vorgehen gegen Georgien keine Auszeichnungen annehmen und nicht auftreten. Nach Russland kehrte er nicht zurück. 2014 sagte er einer ukrainischen Zeitung, wäre er jung, stünde er an der Front; im Frühjahr 2015 gab er in Kiew ein Konzert zum Gedenken an die Himmlische Hundertschaft; 2013 erhielt er den Titel eines verdienten Künstlers der Ukraine, im August 2021 stand er bei der Parade in Kiew. Bei der Wahl 2020 führte er die Liste der Vereinten Nationalen Bewegung an und wurde Abgeordneter, konnte dort aber wegen schwerer Krankheit kaum arbeiten. Im Februar 2022 verurteilte er den russischen Einmarsch in die Ukraine. Er starb am fünfzehnten Januar 2023 in Tiflis und liegt auf dem Vera-Friedhof neben seiner Mutter und seiner Frau.